1
00:01:25,720 --> 00:01:27,840
{\an8}ADAPTÉ DE LA LÉGENDE
DE KUNSHAN JADE PAR TAN TIANYIN
2
00:01:34,680 --> 00:01:36,560
Comment es-tu devenu comme ça ?
3
00:01:43,120 --> 00:01:44,600
C'est qui je suis.
4
00:01:46,200 --> 00:01:47,080
Je n'ai jamais changé.
5
00:01:48,080 --> 00:01:49,800
Cela ne signifie rien pour vous.
6
00:01:51,600 --> 00:01:53,400
Mais pour nous,
c'est une question de vie ou de mort.
7
00:01:56,520 --> 00:01:59,120
Si ce n'était pas pour eux
qui sont attachés ici aujourd'hui,
8
00:02:00,760 --> 00:02:01,840
ça aurait été nous.
9
00:02:08,360 --> 00:02:09,400
Je comprends.
10
00:02:09,919 --> 00:02:12,280
Vous êtes un homme au sommet.
11
00:02:14,200 --> 00:02:15,920
Vous ne comprenez pas comment nous sommes.
12
00:02:19,680 --> 00:02:20,640
Je…
13
00:02:23,480 --> 00:02:24,440
Je comprends.
14
00:02:26,320 --> 00:02:27,680
Vous avez beaucoup souffert.
15
00:02:28,520 --> 00:02:29,400
Vous ne comprendrez jamais.
16
00:02:34,160 --> 00:02:35,520
Nous ne sommes pas pareils.
17
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Quelqu'un.
18
00:02:44,240 --> 00:02:45,080
Battez-les.
19
00:02:57,080 --> 00:02:58,040
Demain…
20
00:03:02,000 --> 00:03:03,480
Je trouverai un autre endroit où rester demain.
21
00:03:26,720 --> 00:03:27,720
Allons-y.
22
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
Dépêchez-vous.
23
00:03:30,360 --> 00:03:31,400
Dépêchez-vous.
24
00:03:34,640 --> 00:03:36,160
- Par ici.
- Où sommes-nous?
25
00:03:44,200 --> 00:03:45,560
Il y a une pièce secrète.
26
00:03:48,440 --> 00:03:50,400
Tant de trésors.
27
00:03:51,720 --> 00:03:54,080
Le maître ne se trompe jamais.
28
00:03:54,160 --> 00:03:55,200
Il a laissé une issue.
29
00:03:55,800 --> 00:03:57,800
Super. La caravane commerciale peut être sauvée.
30
00:03:57,880 --> 00:04:00,160
Avec de l'argent, nous pouvons participer
aux enchères officielles.
31
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
Oui.
32
00:04:01,320 --> 00:04:03,080
Nous devons reprendre
toutes les affaires de la caravane commerciale.
33
00:04:03,160 --> 00:04:05,920
Mais tout le monde le sait maintenant
que se passe-t-il avec la caravane commerciale.
34
00:04:06,000 --> 00:04:08,040
Je pense qu'ils essaieront par tous les moyens
pour nous saper.
35
00:04:10,040 --> 00:04:11,080
Ouais.
36
00:04:13,440 --> 00:04:15,160
Intendant Zhao, allez à la bijouterie Zhuobao.
37
00:04:15,240 --> 00:04:17,880
Je ne pense pas qu'ils nous sous-payeront.
38
00:04:18,480 --> 00:04:20,000
Mais nous devons nous rendre
une partie de nos bénéfices. D'accord?
39
00:04:21,480 --> 00:04:22,640
Mais…
40
00:04:22,720 --> 00:04:24,120
Je ne pense pas que Zhuobao Jewelry Shop
41
00:04:24,200 --> 00:04:25,720
peut acheter toutes ces choses.
42
00:04:28,360 --> 00:04:29,280
Ouais, ils ne peuvent pas.
43
00:04:36,160 --> 00:04:37,720
Wei Yan et vous allez enchérir.
44
00:04:38,240 --> 00:04:40,640
Rappelez-vous, je veux
45
00:04:41,960 --> 00:04:42,920
toutes ces perles.
46
00:04:43,000 --> 00:04:44,800
Si tu l'avais géré hier soir,
47
00:04:46,200 --> 00:04:47,640
ce ne serait pas comme ça aujourd'hui.
48
00:04:48,560 --> 00:04:50,840
J'aurais pu conclure un marché
avec les marchands de la mer du Sud.
49
00:04:50,920 --> 00:04:52,480
C'est loin d'être suffisant.
50
00:04:55,080 --> 00:04:56,200
Ils ne sont pas obligés de tous les acheter.
51
00:04:58,080 --> 00:04:59,600
Tant que nous pouvons obtenir assez d'argent
pour participer à la vente aux enchères officielle.
52
00:05:01,360 --> 00:05:02,520
Juste un coup d'oeil ?
53
00:05:03,480 --> 00:05:06,320
Que voir ?
Voyez comment les commerçants de Guangzhou
54
00:05:06,400 --> 00:05:08,280
diviser les actifs des Yan ?
55
00:05:10,880 --> 00:05:12,280
Utilisez l'argent de Yan
56
00:05:12,800 --> 00:05:14,240
pour acheter les affaires de la caravane commerciale de Yan.
57
00:05:14,920 --> 00:05:15,760
Est-ce raisonnable ?
58
00:05:15,840 --> 00:05:16,880
Euh…
59
00:05:18,120 --> 00:05:19,400
N'est-ce pas comme ça maintenant ?
60
00:05:21,440 --> 00:05:22,440
Je n'y crois pas.
61
00:05:24,600 --> 00:05:25,440
Attendez.
62
00:05:31,640 --> 00:05:32,960
J'ai donné la perle de sang à Duanwu
63
00:05:33,040 --> 00:05:34,680
et l'a exhortée à quitter la caravane commerciale.
64
00:05:35,200 --> 00:05:36,520
Mais elle ne partirait pas.
65
00:05:36,600 --> 00:05:39,120
Elle a également découvert
que Pang Song et Cao Da
66
00:05:39,200 --> 00:05:40,320
a volé les bijoux de la caravane commerciale.
67
00:05:41,200 --> 00:05:42,360
Elle les a attirés.
68
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Je les ai expulsés de la caravane commerciale.
69
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
Bien.
70
00:05:50,360 --> 00:05:51,920
Elle a appris à être patiente.
71
00:05:53,680 --> 00:05:55,720
La famille Cui a collecté des fonds
partout à Yangzhou.
72
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
Ils ont même vendu leurs magasins.
73
00:05:57,480 --> 00:05:59,440
Ils sont déterminés
pour obtenir les bijoux vendus par le gouvernement.
74
00:05:59,520 --> 00:06:01,200
La date de livraison des perles hommage
est inférieur à dix jours.
75
00:06:02,440 --> 00:06:04,040
Ils feront tout pour ça.
76
00:06:05,280 --> 00:06:07,800
Duanwu veut vendre
les trésors de la salle secrète
77
00:06:07,880 --> 00:06:09,080
pour participer à la vente aux enchères officielle.
78
00:06:09,160 --> 00:06:10,840
Voulez-vous que je la prévienne ?
79
00:06:18,320 --> 00:06:19,160
Pas besoin.
80
00:06:19,760 --> 00:06:23,520
Est-ce qu'on parie trop cette fois-ci ?
81
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
N'oubliez pas de prendre vos médicaments.
82
00:06:59,760 --> 00:07:01,120
Maître, soyez prudent.
83
00:07:04,760 --> 00:07:05,800
Père.
84
00:07:12,160 --> 00:07:13,960
Père. Tout est de ma faute.
85
00:07:14,040 --> 00:07:15,840
Voyez ce que vous avez fait à Guangzhou.
86
00:07:15,920 --> 00:07:17,840
C'est une grosse affaire
que les perles d'hommage ont été détruites,
87
00:07:17,920 --> 00:07:19,200
mais tu me l'as caché.
88
00:07:19,280 --> 00:07:21,480
Père, j'ai écrit une lettre à mon grand frère.
89
00:07:21,560 --> 00:07:22,440
Même si tu veux mourir,
90
00:07:22,520 --> 00:07:25,080
ne prends pas toute la famille Cui
à bas avec toi.
91
00:07:25,880 --> 00:07:28,160
Père, tout est de ma faute.
92
00:07:28,240 --> 00:07:29,480
Je pensais que nous pourrions reconstituer
93
00:07:29,560 --> 00:07:32,280
les perles d'hommage détruites
pour sortir la famille Cui des ennuis,
94
00:07:32,360 --> 00:07:34,080
mais je ne m'attendais pas à Yan Zijing
faire pression sur nous.
95
00:07:34,160 --> 00:07:35,000
Père, je...
96
00:07:35,080 --> 00:07:36,720
C'est juste un marchand
dans les régions occidentales.
97
00:07:36,800 --> 00:07:38,720
Il est arrêté, n'est-ce pas ?
98
00:07:39,760 --> 00:07:40,800
Oui.
99
00:07:41,400 --> 00:07:42,360
Y aura-t-il une vente aux enchères
100
00:07:42,440 --> 00:07:44,120
de la propriété de la caravane commerciale de Yan
demain ?
101
00:07:44,720 --> 00:07:46,440
- Oui. Je...
- De Hepu à Guangzhou,
102
00:07:46,520 --> 00:07:49,000
il a acheté des perles tout le long du chemin,
mais il ne les a pas vendus.
103
00:07:49,640 --> 00:07:50,960
- Oui.
- D'accord.
104
00:07:51,040 --> 00:07:53,320
Achetez les perles à tout prix demain.
105
00:07:54,360 --> 00:07:57,040
Père, j'ai eu affaire à Yan Zijing
tant de fois.
106
00:07:57,120 --> 00:07:58,280
Il ne serait pas facilement arrêté.
107
00:07:58,360 --> 00:08:00,040
Désormais, tous ses biens seront vendus aux enchères.
108
00:08:00,560 --> 00:08:02,480
Il y a quelque chose de louche là-dedans.
109
00:08:02,560 --> 00:08:04,440
Cela n'a plus rien à voir avec toi.
110
00:08:05,800 --> 00:08:07,520
Regardez ce que vous portez.
111
00:08:07,600 --> 00:08:09,080
Tu es une fille.
112
00:08:09,160 --> 00:08:11,280
Tu devrais faire ce que font les filles.
113
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
Rentre chez toi.
114
00:08:14,000 --> 00:08:15,160
Changez de vêtements.
115
00:08:16,960 --> 00:08:18,920
Et si je suis une fille ?
116
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Père.
117
00:08:23,440 --> 00:08:25,000
Une fille ne peut-elle pas faire des affaires ?
118
00:08:25,080 --> 00:08:27,000
Une fille fait des affaires ?
119
00:08:27,520 --> 00:08:29,960
Tout ce que vous pouvez faire pour la famille Cui
120
00:08:30,040 --> 00:08:32,200
c'est retourner à Yangzhou
et épouser la famille Zheng.
121
00:08:32,280 --> 00:08:33,919
Si j'épouse la famille Zheng,
122
00:08:35,360 --> 00:08:36,760
qui va t'aider ?
123
00:08:37,960 --> 00:08:40,240
Comptez-vous sur vos fils perdants ?
124
00:08:40,320 --> 00:08:41,679
Toi.
125
00:08:42,720 --> 00:08:44,440
Va te changer.
126
00:08:48,920 --> 00:08:49,920
Père.
127
00:08:51,400 --> 00:08:52,600
Je ne me changerai pas.
128
00:08:53,640 --> 00:08:55,960
- Changez-les.
- Je ne le ferai pas.
129
00:08:56,040 --> 00:08:56,960
Changez-les.
130
00:08:58,720 --> 00:08:59,920
Je ne changerai pas.
131
00:09:00,920 --> 00:09:03,440
Maître, s'il vous plaît, arrêtez de la battre.
S'il vous plaît, arrêtez.
132
00:09:04,040 --> 00:09:06,160
Dame Shijiu, arrêtez de répondre.
133
00:09:09,360 --> 00:09:12,600
- Renvoyez Dame Shijiu dans sa chambre.
- Aller.
134
00:09:15,280 --> 00:09:18,320
- Dame Shijiu, allons-y.
- Sortez d'ici.
135
00:09:23,440 --> 00:09:24,480
Maître.
136
00:09:27,080 --> 00:09:29,640
Maître, calmez-vous.
137
00:09:30,480 --> 00:09:31,720
J'ai loué une maison.
138
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
On déménage maintenant ?
139
00:09:34,200 --> 00:09:35,040
D'accord.
140
00:09:37,360 --> 00:09:39,200
Qu'est-ce qui ne va pas?
Êtes-vous toujours inquiet pour Duanwu ?
141
00:09:43,040 --> 00:09:45,040
Je ne l'ai jamais vraiment comprise.
142
00:09:45,120 --> 00:09:46,320
Vous êtes différent.
143
00:09:46,400 --> 00:09:47,440
Elle a raison.
144
00:09:48,080 --> 00:09:49,640
Tout le monde est différent.
145
00:09:50,680 --> 00:09:52,760
Ne juge pas
sans être à la place d'un autre.
146
00:09:54,800 --> 00:09:55,840
C'est ma faute.
147
00:09:57,160 --> 00:09:58,640
Cui Jingchu est arrivé à Guangzhou.
148
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
Passons aux choses sérieuses.
149
00:10:01,920 --> 00:10:04,280
Yan Zijing est passé de Hepu à Guangzhou.
150
00:10:06,040 --> 00:10:07,360
De la course au trésor des sirènes
151
00:10:07,960 --> 00:10:09,720
acheter des perles
sous le nom de Feng.
152
00:10:11,600 --> 00:10:12,560
Chaque mouvement qu'il a fait
153
00:10:12,640 --> 00:10:15,080
était de forcer la famille Cui dans une impasse.
154
00:10:22,880 --> 00:10:25,920
Les enchères officielles ne sont pas si simples.
155
00:10:26,000 --> 00:10:28,480
Ce sont
toutes les affaires de la caravane commerciale de Yan
156
00:10:28,560 --> 00:10:31,480
pour cette vente aux enchères officielle.
157
00:10:32,080 --> 00:10:33,920
Je m'appelle Zhang Jinran, chancelier du
Institut pour l'avancement de la littérature.
158
00:10:34,680 --> 00:10:35,960
j'ai mis les sceaux
159
00:10:36,040 --> 00:10:38,000
sur ces objets saisis moi-même.
160
00:10:38,840 --> 00:10:40,040
Mais cette dénonciation officielle
161
00:10:40,120 --> 00:10:42,360
c'est récolter des fonds pour les victimes,
162
00:10:42,960 --> 00:10:44,040
pas une vente aux enchères commerciale.
163
00:10:44,960 --> 00:10:47,560
Il s’agira donc d’une vente aux enchères à l’aveugle.
164
00:10:47,640 --> 00:10:48,520
- Vente aux enchères à l'aveugle.
- Vente aux enchères à l'aveugle.
165
00:10:48,600 --> 00:10:49,520
Qui ose enchérir pour cela ?
166
00:10:49,600 --> 00:10:50,560
C'est quelque chose
de la caravane commerciale de Yan.
167
00:10:50,640 --> 00:10:51,920
- Vente aux enchères à l'aveugle.
- C'est une vente aux enchères audacieuse.
168
00:10:52,000 --> 00:10:53,160
Nous ne savons même pas
169
00:10:53,240 --> 00:10:55,720
ce qu'il y a à l'intérieur.
170
00:10:56,960 --> 00:10:58,440
Comment pouvons-nous enchérir ?
171
00:10:58,520 --> 00:11:00,160
La caravane commerciale de Yan
172
00:11:00,240 --> 00:11:01,640
est un commerçant dans les régions de l'Ouest.
173
00:11:02,680 --> 00:11:04,520
Il y a beaucoup de trésors rares
sur leur bateau.
174
00:11:05,200 --> 00:11:07,960
Bien sûr. Ces articles sont scellés.
175
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
Vous ne pouvez pas savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
176
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
S'il vous plaît,
177
00:11:11,680 --> 00:11:13,200
avoir une idée
178
00:11:13,280 --> 00:11:14,280
et faites votre offre.
179
00:11:15,800 --> 00:11:17,120
Très bien alors.
180
00:11:17,720 --> 00:11:20,280
Tout le monde sait
que les trésors des Yan sont précieux.
181
00:11:20,360 --> 00:11:22,720
Si vous les obtenez à bas prix,
tu as de la chance.
182
00:11:22,800 --> 00:11:25,200
Si vous les obtenez à un prix élevé, acceptez-le.
183
00:11:26,600 --> 00:11:29,000
Rendons les choses faciles.
184
00:11:29,560 --> 00:11:31,480
Nous compterons tout
185
00:11:31,560 --> 00:11:32,840
comme une seule vente aux enchères.
186
00:11:32,920 --> 00:11:34,880
Le plus offrant l’obtient.
187
00:11:35,720 --> 00:11:36,560
Bien.
188
00:11:36,640 --> 00:11:38,040
Puisque c'est une affaire unique,
189
00:11:38,120 --> 00:11:40,560
J'offrirai trois millions de masses.
190
00:11:42,640 --> 00:11:43,920
Trois millions de masses ?
191
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Il existe des émeraudes de haute qualité
et perles de Nanyang
192
00:11:46,080 --> 00:11:47,440
de caravane hors commerce dans ces cartons.
193
00:11:48,720 --> 00:11:50,280
Cela vaut plus de trois millions de masses.
194
00:11:52,720 --> 00:11:54,600
Nous avons offert neuf millions de masses.
195
00:11:55,200 --> 00:11:57,080
Nous avons offert dix millions de masses.
196
00:11:57,960 --> 00:11:59,520
Dix-huit millions de masses.
197
00:12:02,320 --> 00:12:03,160
Père.
198
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
Nous enchérions
199
00:12:07,840 --> 00:12:09,800
23 millions de masses.
200
00:12:09,880 --> 00:12:11,760
Vingt-trois millions de masses.
201
00:12:11,840 --> 00:12:13,800
- Il peut acheter un bateau plein de bijoux.
- Le prix est exorbitant.
202
00:12:15,080 --> 00:12:16,880
Les trésors de Yan
sont d'une qualité extraordinaire.
203
00:12:16,960 --> 00:12:19,760
La famille Cui a collecté 26 millions de masses.
204
00:12:28,800 --> 00:12:30,480
Quelle est la taille des perles là-dedans ?
205
00:12:33,000 --> 00:12:34,200
C'est risqué.
206
00:12:34,720 --> 00:12:37,320
- Je n'en suis pas sûr.
- Droite?
207
00:12:38,080 --> 00:12:39,160
La caravane commerciale de Yan.
208
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
Vingt…
209
00:12:47,120 --> 00:12:48,480
cinq millions et demi de masses.
210
00:12:49,320 --> 00:12:50,440
La caravane commerciale de Yan
211
00:12:50,520 --> 00:12:52,480
achète ses propres choses.
212
00:12:53,080 --> 00:12:54,200
Les Yan perdront beaucoup.
213
00:12:54,280 --> 00:12:56,200
Leur maître a tué quelqu'un.
Ils le méritent.
214
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
Père.
215
00:13:01,160 --> 00:13:02,640
J'ai eu affaire à eux plusieurs fois.
216
00:13:02,720 --> 00:13:04,480
Ce n'est pas si simple.
217
00:13:04,560 --> 00:13:06,680
Nous devrions y réfléchir à deux fois.
218
00:13:06,760 --> 00:13:08,720
- Père.
- Les Cui.
219
00:13:10,080 --> 00:13:11,520
Vingt-six millions de masses.
220
00:13:11,600 --> 00:13:13,320
Le prix est exorbitant.
221
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
Les Cui sont déterminés à l'obtenir.
222
00:13:16,440 --> 00:13:17,360
D'accord.
223
00:13:18,720 --> 00:13:21,800
Est-ce que quelqu'un
224
00:13:21,880 --> 00:13:23,560
vous voulez enchérir plus de 26 millions de masses ?
225
00:13:24,480 --> 00:13:26,080
Duanwu. Faites une offre.
226
00:13:26,160 --> 00:13:28,200
- Duanwu, que devons-nous faire ?
- Sinon…
227
00:13:28,960 --> 00:13:30,440
La caravane commerciale de Yan.
228
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
La caravane commerciale de Yan.
229
00:13:40,480 --> 00:13:41,720
Nous nous abstenons.
230
00:13:47,240 --> 00:13:48,320
Félicitations aux Cui
231
00:13:48,400 --> 00:13:52,240
en gagnant tous les objets
dans cette vente aux enchères officielle.
232
00:13:55,280 --> 00:13:56,440
Attendez.
233
00:13:58,200 --> 00:13:59,120
Celui de Cui.
234
00:14:00,360 --> 00:14:01,640
Vous n'avez pas encore signé le contrat.
235
00:14:08,280 --> 00:14:09,200
Père.
236
00:14:14,240 --> 00:14:17,160
CUI JINGCHU
237
00:14:44,160 --> 00:14:45,680
Dame Shijiu, ouvrez-les.
238
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Oui.
239
00:14:50,120 --> 00:14:51,040
Père.
240
00:14:52,240 --> 00:14:54,360
Duanwu. Vous aviez raison.
241
00:14:54,440 --> 00:14:55,680
Le maître était prêt.
242
00:14:58,120 --> 00:14:59,160
- Ouvrez-les tous.
- Oui.
243
00:14:59,240 --> 00:15:00,400
- Ouvrez-les tous.
- Oui.
244
00:15:06,560 --> 00:15:09,000
C'est de la camelote.
245
00:15:09,080 --> 00:15:10,160
Euh…
246
00:15:10,240 --> 00:15:11,320
Les Yan
247
00:15:11,400 --> 00:15:12,760
est spécieux.
248
00:15:14,240 --> 00:15:16,120
Heureusement que je n'ai pas enchéri.
249
00:15:16,200 --> 00:15:18,320
Les Cui ont perdu beaucoup d'argent.
250
00:15:18,400 --> 00:15:20,160
Ils ont dépensé 26 millions de masses
251
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
sur la camelote.
252
00:15:21,840 --> 00:15:24,240
A quoi ça sert ? C'est de la camelote.
253
00:15:29,440 --> 00:15:30,560
Regarder.
254
00:15:30,640 --> 00:15:32,040
Il n'y a rien de bon.
255
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
Maître. Ce ne sont que des trucs sans valeur.
256
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
Père.
257
00:15:44,360 --> 00:15:47,320
Euh…
258
00:15:47,400 --> 00:15:49,160
Père. Père.
259
00:15:49,680 --> 00:15:51,080
Père. Père.
260
00:15:51,880 --> 00:15:52,800
Père.
261
00:15:52,880 --> 00:15:54,200
Quel spectacle.
262
00:16:00,720 --> 00:16:01,840
Yan Zijing.
263
00:16:02,880 --> 00:16:04,440
Que faites-vous ici?
264
00:16:13,640 --> 00:16:14,680
Maître.
265
00:16:16,040 --> 00:16:18,040
On dirait que nous sommes arrivés au bon moment.
266
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
Le comptable Wei.
267
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
Yan Zijing.
268
00:16:25,600 --> 00:16:26,840
C'est toi.
269
00:16:27,440 --> 00:16:29,680
J'ai été arrêté pour avoir tué Wei Yan.
270
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
Mais Wei Yan n'est pas mort.
271
00:16:32,120 --> 00:16:33,160
J'ai été libéré.
272
00:16:33,840 --> 00:16:35,840
Je ne m'attendais pas à ce que tu mettes mes affaires aux enchères
273
00:16:36,520 --> 00:16:39,160
juste après mon arrestation.
274
00:16:39,240 --> 00:16:41,200
Cependant, puisque l'Envoyé spécial Xu est là pour
275
00:16:41,760 --> 00:16:43,400
confirmé la validité du contrat,
276
00:16:43,920 --> 00:16:44,880
Je vais…
277
00:16:46,200 --> 00:16:47,400
acceptez l'affaire.
278
00:16:50,240 --> 00:16:51,200
Le contrat est finalisé.
279
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Cui,
280
00:16:53,680 --> 00:16:54,840
veuillez effectuer votre paiement.
281
00:16:55,520 --> 00:16:57,480
Félicitations, M. Yan.
282
00:16:57,560 --> 00:16:59,680
Non seulement tu as eu de la chance,
283
00:16:59,760 --> 00:17:01,440
mais tu as aussi
284
00:17:01,520 --> 00:17:03,720
fait une bonne affaire.
285
00:17:05,240 --> 00:17:06,400
Envoyé spécial Xu, pas du tout.
286
00:17:07,680 --> 00:17:09,359
Mes affaires
287
00:17:09,440 --> 00:17:11,440
vaut bien plus que 26 millions de masses.
288
00:17:12,640 --> 00:17:15,280
Mais je l'accepte.
289
00:17:25,240 --> 00:17:26,359
Félicitations, les Cui.
290
00:17:27,520 --> 00:17:30,200
Dame Shijiu.
J'aimerais vous présenter quelqu'un.
291
00:17:32,040 --> 00:17:32,920
M. Shi.
292
00:17:37,400 --> 00:17:39,000
Alors c'est M. Shi ?
293
00:17:45,600 --> 00:17:47,240
Mon cher ami.
294
00:17:57,320 --> 00:17:58,960
M. Yan, quelle bonne tactique.
295
00:18:00,120 --> 00:18:02,560
Maintenant, même s'il y a des perles
devant la famille Cui,
296
00:18:03,320 --> 00:18:05,080
ils ne peuvent pas les acheter.
297
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
Je suis flatté.
298
00:18:08,280 --> 00:18:10,960
M. Zhang, merci également à vous.
299
00:18:11,480 --> 00:18:12,520
Êtes-vous satisfait
300
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
avec ce résultat ?
301
00:18:14,320 --> 00:18:15,640
La date de livraison des perles hommage
arrive.
302
00:18:16,760 --> 00:18:17,800
La famille Cui
303
00:18:18,320 --> 00:18:19,520
Je ne peux pas m'échapper cette fois.
304
00:18:21,000 --> 00:18:22,280
Faites bon usage
305
00:18:22,360 --> 00:18:24,040
de cette chance alors.
306
00:18:26,560 --> 00:18:27,640
M. Yan.
307
00:18:28,640 --> 00:18:31,760
Vous utilisez pleinement chaque personne,
308
00:18:32,280 --> 00:18:33,160
et vous ne faites jamais de mauvais calculs.
309
00:18:35,880 --> 00:18:36,760
Merci.
310
00:18:39,520 --> 00:18:40,400
j'ai peur
311
00:18:41,520 --> 00:18:43,080
quelqu'un ne pourra pas dormir.
312
00:18:43,600 --> 00:18:45,560
M. Zhang, vous feriez mieux de planifier à l'avance.
313
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Au cas où quelqu'un deviendrait désespéré
314
00:18:48,560 --> 00:18:50,000
et blesse les innocents.
315
00:18:52,400 --> 00:18:55,640
M. Yan, merci pour l'avertissement.
316
00:18:56,160 --> 00:18:57,840
J'avais mes projets
317
00:18:57,920 --> 00:18:58,960
avant de m'impliquer.
318
00:19:00,760 --> 00:19:01,720
Vous…
319
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
Prenez bien soin de Duanwu.
320
00:19:08,840 --> 00:19:11,320
C'est ma personne. Je vais m'occuper d'elle.
321
00:19:13,560 --> 00:19:15,720
Prenez davantage soin de vous.
322
00:19:19,600 --> 00:19:20,760
Dans ce cas,
323
00:19:21,560 --> 00:19:25,440
nous ne pouvons pas laisser Zhang Jinran quitter Guangzhou.
324
00:19:28,440 --> 00:19:29,400
Oui.
325
00:19:30,880 --> 00:19:33,040
Maître.
326
00:19:35,600 --> 00:19:36,920
Wei Yan va bien.
327
00:19:37,920 --> 00:19:39,080
L’affaire s’est apaisée.
328
00:19:39,600 --> 00:19:40,640
Tout est de retour
comme avant.
329
00:19:42,360 --> 00:19:44,720
Maître, vous êtes brillant.
330
00:19:45,320 --> 00:19:48,360
Le comptable Wei.
Vous l'avez caché à tout le monde pendant si longtemps.
331
00:19:48,440 --> 00:19:51,440
Vous avez fait un excellent travail.
332
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
Récompensez-la.
333
00:19:55,800 --> 00:19:56,840
Merci, Maître.
334
00:20:02,800 --> 00:20:03,880
Maître.
335
00:20:04,400 --> 00:20:06,080
Lors de la vente aux enchères officielle,
336
00:20:06,160 --> 00:20:07,200
Intendant Zhao
337
00:20:07,280 --> 00:20:09,240
a fait un excellent travail.
338
00:20:11,720 --> 00:20:13,880
Intendant Zhao, quelle récompense voulez-vous ?
339
00:20:17,520 --> 00:20:18,760
Dites-le simplement.
340
00:20:22,000 --> 00:20:24,920
Maître, je suis déjà vieux.
341
00:20:26,400 --> 00:20:29,760
J'espère que vous accepterez de me laisser prendre ma retraite.
342
00:20:36,880 --> 00:20:38,160
Intendant Zhao,
tu as voyagé avec moi
343
00:20:39,080 --> 00:20:40,440
toutes ces années.
344
00:20:42,040 --> 00:20:44,160
Même quand la caravane commerciale
était en difficulté,
345
00:20:44,240 --> 00:20:45,360
tu ne m'as jamais quitté.
346
00:20:46,640 --> 00:20:47,720
je n'oublierai jamais
347
00:20:49,240 --> 00:20:50,160
vos efforts.
348
00:20:50,760 --> 00:20:51,800
Maître.
349
00:20:54,160 --> 00:20:55,040
Kang Ju.
350
00:21:01,560 --> 00:21:04,800
C'est un magasin à Yangzhou.
Intendant Zhao, je vais vous le donner.
351
00:21:05,400 --> 00:21:06,680
J'espère que tu pourras rentrer chez toi
352
00:21:07,560 --> 00:21:08,480
et profitez de votre retraite.
353
00:21:17,000 --> 00:21:17,880
Merci, Maître.
354
00:21:19,080 --> 00:21:19,960
Vous êtes les bienvenus.
355
00:21:21,320 --> 00:21:22,560
- Super.
- Super.
356
00:21:22,640 --> 00:21:23,760
- Super.
- Super.
357
00:21:23,840 --> 00:21:25,080
La caravane commerciale de Yan
358
00:21:25,160 --> 00:21:26,920
est toujours juste dans l'attribution des récompenses
et les punitions.
359
00:21:28,200 --> 00:21:30,440
Cette fois, Duanwu a fait du bon travail.
360
00:21:31,480 --> 00:21:33,280
Désormais,
361
00:21:33,360 --> 00:21:36,000
Duanwu est promu assistant
de notre caravane commerciale.
362
00:21:37,840 --> 00:21:39,560
- Super.
- Super.
363
00:21:39,640 --> 00:21:41,560
Duanwu est incroyable.
364
00:21:46,080 --> 00:21:46,960
Merci, Maître.
365
00:21:47,480 --> 00:21:49,320
Je ferai de mon mieux.
366
00:21:52,000 --> 00:21:53,320
Cependant,
367
00:21:53,840 --> 00:21:55,160
nous nous accrochons toujours à
368
00:21:55,240 --> 00:21:56,960
la loi de la jungle.
369
00:21:59,480 --> 00:22:00,480
Parlez-moi de ça.
370
00:22:02,320 --> 00:22:03,480
Quand l’as-tu remarqué ?
371
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
Tu es intelligent.
372
00:22:07,280 --> 00:22:08,720
Si tu voulais te débarrasser de quelqu'un,
373
00:22:09,920 --> 00:22:11,440
tu ne laisserais pas autant de trous.
374
00:22:13,640 --> 00:22:14,600
C'est exact.
375
00:22:16,120 --> 00:22:18,400
Mais cela ne veut rien dire.
376
00:22:20,280 --> 00:22:21,480
Quoi d'autre?
377
00:22:21,560 --> 00:22:23,400
Ce n'était pas une perle de Nanyang
dans la main de Shi Nawei.
378
00:22:24,480 --> 00:22:25,560
C'était une perle Hepu des mers du Sud.
379
00:22:26,320 --> 00:22:28,160
J'ai collectionné des perles
et diviser les perles depuis l'enfance.
380
00:22:28,240 --> 00:22:29,640
Je connais les différences
entre les perles Hepu des mers du Sud
381
00:22:29,720 --> 00:22:30,560
et les perles de Nanyang.
382
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
À Canton,
383
00:22:33,080 --> 00:22:35,280
vous avez le plus de perles Hepu des mers du Sud.
384
00:22:36,240 --> 00:22:37,400
Alors, j'ai deviné
385
00:22:38,600 --> 00:22:40,120
Shi Nawei a été embauché par vous.
386
00:22:40,200 --> 00:22:42,080
Tu as un bon oeil
387
00:22:42,160 --> 00:22:43,080
et un bon cerveau.
388
00:22:43,760 --> 00:22:44,800
Maître, que voulez-vous dire ?
389
00:22:44,880 --> 00:22:46,520
Je te complimente. Quoi d'autre?
390
00:22:47,440 --> 00:22:48,280
Me complimenter ?
391
00:22:49,560 --> 00:22:50,760
Qu'est-ce qui ne va pas?
392
00:22:56,480 --> 00:22:57,800
Mais j'ai été surpris
393
00:22:59,320 --> 00:23:00,720
que tu m'as tellement fait confiance.
394
00:23:01,320 --> 00:23:04,560
Si j'avais vendu
tous vos biens et vos bijoux
395
00:23:04,640 --> 00:23:05,720
et je suis parti,
396
00:23:06,240 --> 00:23:08,360
tu aurais tout perdu.
397
00:23:09,680 --> 00:23:10,800
Je suis intelligent.
398
00:23:13,000 --> 00:23:13,920
Tu as un bon oeil
399
00:23:14,800 --> 00:23:15,640
et un bon cerveau.
400
00:23:15,720 --> 00:23:17,800
Si tu veux dire que je suis un vieux renard,
401
00:23:17,880 --> 00:23:19,440
dis-le simplement.
402
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Cependant,
403
00:23:22,080 --> 00:23:23,320
tu peux m'appeler comme tu veux.
404
00:23:23,400 --> 00:23:25,760
Les affaires sont une guerre sans épées.
405
00:23:26,480 --> 00:23:28,200
Le gagnant remporte tout.
406
00:23:29,160 --> 00:23:30,320
J'ai compris?
407
00:25:24,840 --> 00:25:26,800
Maître, vous devez prendre vos médicaments.
408
00:25:28,480 --> 00:25:29,560
Maître…
409
00:25:29,640 --> 00:25:31,360
Vous avez déshonoré notre famille.
410
00:25:42,160 --> 00:25:43,000
Envoyé spécial Xu.
411
00:25:43,080 --> 00:25:44,360
M. Cui.
412
00:25:44,440 --> 00:25:45,480
Envoyé spécial Xu.
413
00:25:45,560 --> 00:25:49,240
Les drames récents de la famille Cui
deviennent de plus en plus intéressants.
414
00:25:50,240 --> 00:25:53,720
Mais tu ne cèdes toujours pas
les perles hommage…
415
00:25:53,800 --> 00:25:56,360
Comment cette scène devrait-elle se terminer ?
416
00:25:57,320 --> 00:25:59,800
La famille Cui a également
vu des vents forts et des vagues.
417
00:26:00,480 --> 00:26:02,200
Le trading est comme un champ de bataille
418
00:26:02,280 --> 00:26:03,400
Aucun général ne gagne à chaque fois.
419
00:26:03,480 --> 00:26:06,160
Aucun commerçant ne gagne tout le temps.
420
00:26:06,880 --> 00:26:09,640
Il semble que M. Cui sache aussi
421
00:26:09,720 --> 00:26:11,320
il n'y a pas de général qui gagne tout le temps.
422
00:26:12,040 --> 00:26:13,360
Eh bien, dans ce cas,
423
00:26:13,440 --> 00:26:15,040
Famille Cui
424
00:26:15,120 --> 00:26:16,920
je dois admettre que tu as détruit
les perles hommage
425
00:26:17,000 --> 00:26:19,360
dans l'incendie de la Pearl Tower.
426
00:26:19,960 --> 00:26:23,920
Et aussi compenser
les perles d'hommage.
427
00:26:24,440 --> 00:26:25,920
Plus important encore,
428
00:26:26,840 --> 00:26:29,600
terminez rapidement la plate-forme de lotus perlé.
429
00:26:29,680 --> 00:26:31,520
Je voudrais le dédier à Lord Tan.
430
00:26:31,600 --> 00:26:35,200
Laissez Lord Tan faire la médiation.
431
00:26:35,720 --> 00:26:37,160
Pour empêcher la Cour Royale
de trouver des défauts
432
00:26:37,240 --> 00:26:39,320
avec la famille Cui.
433
00:26:39,920 --> 00:26:42,040
La famille Cui est cette fois gravement endommagée.
434
00:26:42,640 --> 00:26:45,280
Afin d'élever des perles d'hommage,
J'ai vendu quelques magasins.
435
00:26:46,000 --> 00:26:47,560
Mais cette énorme compensation…
436
00:26:48,480 --> 00:26:50,120
Ça va être dur.
437
00:26:54,840 --> 00:26:57,800
M. Cui.
438
00:26:59,160 --> 00:27:01,840
Vous avez déjà de gros ennuis, M. Cui.
439
00:27:02,640 --> 00:27:05,240
Pourquoi penses-tu encore
à propos de ton portefeuille ?
440
00:27:05,320 --> 00:27:10,000
Maintenant que Zhang Jinran
a le grand livre de la famille Cui,
441
00:27:10,080 --> 00:27:12,000
même s'il ne fait rien,
442
00:27:12,080 --> 00:27:14,560
tant que tu ne peux pas
remettre des perles d'hommage,
443
00:27:14,640 --> 00:27:17,280
il fera une enquête approfondie
de cette affaire.
444
00:27:17,360 --> 00:27:19,560
Ne parlez pas de sacs d'argent alors.
445
00:27:20,080 --> 00:27:22,240
Tout le monde dans la famille Cui.
446
00:27:22,840 --> 00:27:24,200
Aucun d’eux ne survivra.
447
00:27:25,920 --> 00:27:28,800
La fraude aux perles d'hommage
implique de nombreuses parties.
448
00:27:30,680 --> 00:27:33,080
Il ne s'agit pas seulement de la famille Cui.
449
00:27:35,920 --> 00:27:37,960
Il n'y a en effet plus personne dans la famille Cui.
450
00:27:38,560 --> 00:27:40,720
Laissez-moi vous le répéter.
451
00:27:40,800 --> 00:27:42,040
Quand quelque chose n'allait pas,
452
00:27:42,120 --> 00:27:44,760
c'est juste la famille Cui et personne d'autre.
453
00:27:44,840 --> 00:27:46,560
Si tu cherches la mort,
454
00:27:47,080 --> 00:27:49,880
Je ne descends pas avec toi.
455
00:27:51,400 --> 00:27:53,680
Une fille ne sera qu'une fille.
456
00:27:54,280 --> 00:27:56,160
Faites-vous plaisir.
457
00:27:57,120 --> 00:27:58,200
Nous y retournerons.
458
00:28:03,120 --> 00:28:05,320
- Xu Nanying.
- Vous…
459
00:28:05,840 --> 00:28:07,640
Regardez ce que vous avez fait.
460
00:28:07,720 --> 00:28:09,120
Père, ne le crois pas.
461
00:28:09,640 --> 00:28:11,080
Il est sur le même bateau que nous.
462
00:28:11,160 --> 00:28:13,720
Il n'oserait jamais
révélez la vérité sur les perles d'hommage.
463
00:28:13,800 --> 00:28:16,480
Même s'il règle cette affaire cette fois
pour lui-même,
464
00:28:17,080 --> 00:28:18,080
penses-tu que
465
00:28:18,160 --> 00:28:20,680
il laissera vivre la famille Cui ?
466
00:28:21,280 --> 00:28:23,440
- Mais Père, cette fois...
- Quelqu'un,
467
00:28:23,520 --> 00:28:25,360
renvoyez Lady Shijiu dans sa chambre.
468
00:28:25,440 --> 00:28:27,200
Ne la laissez pas faire un pas.
469
00:28:27,280 --> 00:28:28,400
Oui.
470
00:28:42,640 --> 00:28:44,160
Shijiu, lève-toi vite.
471
00:28:44,240 --> 00:28:45,720
Ton père t'a pardonné.
472
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
Tu l'as encore supplié.
473
00:28:48,320 --> 00:28:49,680
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
474
00:28:50,800 --> 00:28:52,400
Le reste de votre dot ?
475
00:28:52,480 --> 00:28:54,720
Shijiu, ne t'inquiète pas pour ça.
476
00:28:54,800 --> 00:28:56,600
- Je suis...
- Pourquoi ?
477
00:28:57,480 --> 00:29:00,360
Mère, tu es sa vraie femme.
478
00:29:02,240 --> 00:29:04,240
Est-ce parce que je suis une fille ?
479
00:29:05,720 --> 00:29:08,560
Nous devons simplement tout avaler
dans cette maison.
480
00:29:08,640 --> 00:29:12,720
Même ma tante ose monter à cheval
sur ta tête, Mère.
481
00:29:12,800 --> 00:29:14,040
Shijiu.
482
00:29:15,560 --> 00:29:18,480
Je sais que tu as traversé beaucoup de choses.
483
00:29:19,160 --> 00:29:20,960
Ne blâme pas ton père.
484
00:29:21,040 --> 00:29:22,480
Ce n'est pas facile pour lui non plus.
485
00:29:23,120 --> 00:29:24,520
C'est tout pour la famille Cui.
486
00:29:25,480 --> 00:29:26,520
Mère.
487
00:29:27,280 --> 00:29:30,000
Et nous ne pouvons pas briser la lignée des Cui.
488
00:29:31,160 --> 00:29:32,120
Bien.
489
00:29:35,160 --> 00:29:36,200
Ne blâmez pas mon père.
490
00:29:39,080 --> 00:29:39,920
Blâmez-moi.
491
00:29:47,440 --> 00:29:48,360
Mère.
492
00:29:50,120 --> 00:29:51,160
Je te le dis.
493
00:29:52,720 --> 00:29:54,080
Moi, Cui Shijiu,
494
00:29:55,080 --> 00:29:57,840
nous fera tenir debout tous les deux
la tête haute devant Père.
495
00:29:57,920 --> 00:30:00,080
Je jure.
496
00:30:02,600 --> 00:30:03,600
Mère.
497
00:30:05,720 --> 00:30:06,840
Pourquoi?
498
00:30:10,800 --> 00:30:13,000
J'ai fait ce que j'avais à faire.
499
00:30:14,080 --> 00:30:15,640
Je ne pouvais pas aider mon père.
500
00:30:17,280 --> 00:30:18,320
Je n'ai pas pu te sauver.
501
00:30:21,200 --> 00:30:22,920
Je ne pouvais pas non plus me sauver.
502
00:30:33,840 --> 00:30:34,840
Dame Shijiu.
503
00:30:35,560 --> 00:30:36,760
Dame Shijiu.
504
00:30:36,840 --> 00:30:39,000
Vous n'avez pas bu d'eau aujourd'hui.
Arrêter de boire.
505
00:30:39,080 --> 00:30:40,520
Tu peux manger quelque chose ?
506
00:30:42,560 --> 00:30:44,160
Je l'ai abandonné depuis longtemps.
507
00:30:44,240 --> 00:30:46,920
La réalité et la stabilité
d'être une femme.
508
00:30:47,000 --> 00:30:48,280
Je me suis battu.
509
00:30:49,000 --> 00:30:49,880
J'ai arraché.
510
00:30:51,600 --> 00:30:54,880
J'ai tué un chemin sanglant
hors de ces salauds.
511
00:30:56,720 --> 00:30:59,280
J'ai reçu une petite attention de mon père.
512
00:30:59,360 --> 00:31:02,200
Maintenant, comment veux-tu que je sois
épouser la famille Zheng ?
513
00:31:02,280 --> 00:31:03,800
Comment serais-je prêt à le faire ?
514
00:31:04,520 --> 00:31:05,520
Dame Shijiu.
515
00:31:06,680 --> 00:31:08,720
Épouser Zheng Wu, ce débauché.
516
00:31:09,720 --> 00:31:11,680
S'appuyant sur le
La famille Zheng pour la vie.
517
00:31:12,640 --> 00:31:15,560
Vivre une vie triste dans une cour.
518
00:31:16,080 --> 00:31:18,360
Mais après tout, c'est la famille Zheng.
519
00:31:18,440 --> 00:31:20,480
Vous pouvez toujours y vivre une vie stable.
520
00:31:20,560 --> 00:31:22,200
Mais je ne veux pas.
521
00:31:23,200 --> 00:31:24,160
Tong.
522
00:31:24,760 --> 00:31:26,000
Je sais.
523
00:31:29,600 --> 00:31:31,360
J'ai grandi dans le pavillon Zhenlang.
524
00:31:33,000 --> 00:31:34,240
Je connais les registres.
525
00:31:34,880 --> 00:31:36,080
Je connais les bijoux.
526
00:31:36,680 --> 00:31:39,160
Ne suis-je pas meilleur que mes frères ?
527
00:31:41,600 --> 00:31:42,760
Mais pourquoi pourraient-ils
528
00:31:42,840 --> 00:31:45,200
test et erreur dans la conduite des affaires ?
529
00:31:46,800 --> 00:31:48,320
Alors que je devais
530
00:31:50,040 --> 00:31:52,400
remettre le pavillon Zhenlang à d'autres.
531
00:31:53,040 --> 00:31:56,120
Pourquoi dois-je être enfermé dans cette pièce ?
532
00:32:00,400 --> 00:32:02,600
Je ne voudrais jamais être comme ma mère.
533
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
Je ne veux pas.
534
00:32:07,200 --> 00:32:08,600
Je sors.
535
00:32:12,040 --> 00:32:13,120
Aide-moi.
536
00:32:14,160 --> 00:32:15,280
Aide-moi.
537
00:32:19,240 --> 00:32:20,160
Dame Shijiu.
538
00:32:21,800 --> 00:32:23,320
Je viens d'entendre à l'extérieur de la chambre du maître
539
00:32:23,920 --> 00:32:26,560
que la plateforme du lotus perlé
est en route ici.
540
00:32:26,640 --> 00:32:29,800
Il sera envoyé au Seigneur Tan à Jingzhong.
541
00:32:31,240 --> 00:32:34,040
Quand le capitaine se rend au port
pour recevoir la plateforme du lotus perlé
542
00:32:34,120 --> 00:32:35,240
J'enverrai Dame Shijiu...
543
00:32:36,400 --> 00:32:37,560
Non.
544
00:32:37,640 --> 00:32:39,160
Je vais envoyer monsieur dehors.
545
00:32:40,520 --> 00:32:41,800
Plateforme de lotus perlé.
546
00:32:44,920 --> 00:32:46,000
Alors
547
00:32:46,520 --> 00:32:47,880
est-ce que ça veut dire que
548
00:32:48,400 --> 00:32:49,920
tant que Zhang Jinran n'a pas de grand livre,
549
00:32:50,000 --> 00:32:53,160
et nous trouvons un moyen
payer l'indemnisation,
550
00:32:54,160 --> 00:32:55,800
la famille Cui survivra ?
551
00:32:58,240 --> 00:32:59,080
Oui.
552
00:32:59,600 --> 00:33:00,480
Bien.
553
00:33:01,240 --> 00:33:02,080
Bien.
554
00:33:14,080 --> 00:33:15,440
Envoyé spécial Xu.
555
00:33:33,560 --> 00:33:34,440
Famille Cui
556
00:33:35,240 --> 00:33:36,720
est prêt à avouer
l'erreur sur les perles d'hommage.
557
00:33:38,440 --> 00:33:39,520
Nous préparerons également
la plateforme du lotus perlé
558
00:33:39,600 --> 00:33:41,080
qui sera offert à Lord Tan.
559
00:33:42,000 --> 00:33:44,640
Nous espérons simplement que l'Envoyé spécial Xu
peut faire la médiation pour la famille Cui.
560
00:33:44,720 --> 00:33:45,560
Juste quelques jours.
561
00:33:57,520 --> 00:33:59,880
je m'assurerai
Zhang Jinran ne peut pas quitter Guangzhou.
562
00:34:10,920 --> 00:34:13,159
Maintenant, vous savez que vous devez le faire.
563
00:34:16,040 --> 00:34:18,560
Mais pourquoi devrais-je te faire confiance ?
564
00:34:25,239 --> 00:34:27,239
Parce que la famille Cui
ne veut pas encore mourir.
565
00:34:28,440 --> 00:34:30,000
Chignon.
566
00:34:31,560 --> 00:34:34,320
Petits pains fraîchement sortis du four.
567
00:34:34,400 --> 00:34:35,239
Merci.
568
00:34:36,600 --> 00:34:39,199
Tirez avec ça.
569
00:34:39,280 --> 00:34:41,120
Je veux ça.
570
00:34:41,199 --> 00:34:42,560
Maître, elle est là.
571
00:34:44,760 --> 00:34:47,159
M. Zhang, quel est le problème ?
572
00:34:49,000 --> 00:34:51,760
Je pense que tu dois être intéressé par
le marché populaire de Hu.
573
00:34:51,840 --> 00:34:53,000
Je veux t'emmener.
574
00:34:55,719 --> 00:34:56,719
Y a-t-il
575
00:34:58,160 --> 00:34:59,440
autre chose ?
576
00:35:00,080 --> 00:35:01,520
Je retourne à Chang'an demain.
577
00:35:02,360 --> 00:35:03,840
Je veux te dire au revoir.
578
00:35:05,840 --> 00:35:07,080
Du Ming.
579
00:35:07,160 --> 00:35:08,440
Tu vas à East Town
580
00:35:08,520 --> 00:35:10,240
et achète-moi certains de mes préférés
Gâteaux aux racines de lotus et d'osmanthus
581
00:35:10,840 --> 00:35:12,040
Des gâteaux aux racines de lotus et d'osmanthus ?
582
00:35:12,840 --> 00:35:14,040
Quand commences-tu à aimer
des gâteaux aux racines de lotus et d'osmanthus ?
583
00:35:19,840 --> 00:35:21,120
Mais tu as encore
choses importantes à faire.
584
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
Ne vous inquiétez pas, ils ne peuvent pas se tromper.
585
00:35:23,720 --> 00:35:25,600
Allez, essayons-en un.
586
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
C'est sympa non ?
587
00:35:34,000 --> 00:35:35,120
C'est un fruit confit.
588
00:35:35,200 --> 00:35:36,920
C'est doux et doux. Essayez-le.
589
00:35:38,040 --> 00:35:39,160
Des fruits confits ?
590
00:35:46,800 --> 00:35:48,600
C'est comme une perle de corail.
591
00:35:50,440 --> 00:35:51,640
- J'ai quelque chose pour toi.
- Meurtre !
592
00:35:51,720 --> 00:35:53,240
Éloignez-vous !
593
00:35:53,320 --> 00:35:54,760
- À l'écart.
- Qu'est-ce qui ne va pas?
594
00:35:54,840 --> 00:35:56,560
- Meurtre !
- Ne cours pas.
595
00:35:56,640 --> 00:35:57,520
- Chasse!
- À l'écart. À l'écart.
596
00:35:58,120 --> 00:35:59,240
Aide!
597
00:36:01,320 --> 00:36:02,520
Meurtre!
598
00:36:02,600 --> 00:36:04,720
- Aide!
- M. Zhang.
599
00:36:07,360 --> 00:36:08,560
-Duanwu.
- Arrête de courir !
600
00:36:08,640 --> 00:36:10,120
-Duanwu !
- Arrêt!
601
00:36:13,520 --> 00:36:15,280
- À l'écart !
- Arrêt!
602
00:36:15,360 --> 00:36:16,520
À l'écart. À l'écart.
603
00:36:16,600 --> 00:36:18,840
À l'écart.
604
00:36:20,040 --> 00:36:21,840
- Arrêt! Ne cours pas !
- À l'écart.
605
00:36:22,480 --> 00:36:23,360
À l'écart.
606
00:36:23,440 --> 00:36:24,280
- Que fais-tu?
- Arrêt.
607
00:36:30,520 --> 00:36:31,600
- À l'écart.
- À l'écart.
608
00:36:37,800 --> 00:36:39,120
Arrêt.
609
00:36:46,520 --> 00:36:47,440
Duanwu. Dépêche-toi.
610
00:36:48,640 --> 00:36:49,680
Allons-y.
611
00:37:01,440 --> 00:37:02,480
Je t'ai invité à sortir aujourd'hui
612
00:37:02,560 --> 00:37:04,040
mais j'ai rencontré ce genre de chose.
613
00:37:04,120 --> 00:37:05,280
J'en suis désolé.
614
00:37:06,040 --> 00:37:07,280
Ce n'est rien, M. Zhang.
615
00:37:07,800 --> 00:37:09,720
Qui aurait pu prédire
que s'est-il passé aujourd'hui ?
616
00:37:10,800 --> 00:37:12,720
Mais tu disais ça
tu veux me donner quelque chose ?
617
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
J'étais dans la chambre de Baniang.
618
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
M. Zhang, soyez prudent.
619
00:37:22,360 --> 00:37:24,280
Quel sale couple.
620
00:37:27,400 --> 00:37:29,400
Esclave de perles méprisable.
621
00:37:30,200 --> 00:37:31,600
Ce qui s'est passé à la pêche aux perles,
622
00:37:31,680 --> 00:37:33,000
tout ça c'est à cause de toi.
623
00:37:33,640 --> 00:37:35,960
j'aurais dû t'envoyer
au hangar de production.
624
00:37:36,040 --> 00:37:39,040
Pour te faire souffrir chaque jour.
625
00:37:39,560 --> 00:37:41,240
Laissez les requins dans l'étang de Duanwang
626
00:37:41,320 --> 00:37:43,400
t'avaler vivant.
627
00:37:46,640 --> 00:37:47,600
Cui Jia.
628
00:38:01,480 --> 00:38:02,760
Et Baniang
629
00:38:02,840 --> 00:38:04,520
trahi la pêche aux perles
630
00:38:05,040 --> 00:38:06,000
à cause de toi.
631
00:38:06,600 --> 00:38:08,280
Je n'aurais vraiment pas dû la tuer.
632
00:38:08,360 --> 00:38:09,960
Je devrais la ramener
633
00:38:10,680 --> 00:38:11,720
et la déshabiller vivante.
634
00:38:12,360 --> 00:38:14,880
Pelez sa peau et faites-la souffrir.
635
00:38:35,200 --> 00:38:36,240
Cui Jia.
636
00:38:38,080 --> 00:38:39,120
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
637
00:38:45,200 --> 00:38:46,280
Mais à l'avenir,
638
00:38:46,360 --> 00:38:47,960
nous ne nous reverrons plus jamais.
639
00:38:50,640 --> 00:38:51,600
Duanwu.
640
00:39:06,680 --> 00:39:09,720
Je vais te tuer. Je vais venger ma mère.
641
00:39:09,800 --> 00:39:10,800
Je vais te tuer.
642
00:39:30,360 --> 00:39:31,320
Duanwu.
643
00:39:36,160 --> 00:39:37,360
Duanwu.
644
00:39:37,440 --> 00:39:38,840
Il le fera sûrement
être puni pour ses mauvaises actions.
645
00:39:38,920 --> 00:39:40,200
Il a tué ma mère !
646
00:39:40,280 --> 00:39:41,800
Il a tué ma mère !
647
00:39:41,880 --> 00:39:43,920
La pêche aux perles de la famille Cui
Je ne donne pas assez de perles en hommage chaque année.
648
00:39:44,000 --> 00:39:47,840
Si c'est exposé, ils ne le feront pas
s'en sortir. Écoutez-moi.
649
00:39:48,440 --> 00:39:49,360
Duanwu.
650
00:39:49,880 --> 00:39:52,120
Il faut croire
qu'il y a de la justice dans ce monde.
651
00:39:56,440 --> 00:39:57,520
M. Zhang.
652
00:39:59,400 --> 00:40:00,600
Dans ce monde,
653
00:40:01,640 --> 00:40:03,320
où est la justice ?
654
00:40:03,920 --> 00:40:05,840
Où est la justice ?
655
00:40:06,520 --> 00:40:07,640
Fais-moi confiance.
656
00:40:10,560 --> 00:40:12,120
Je vais l'attraper.
657
00:40:22,120 --> 00:40:23,160
Ne t'inquiète pas.
658
00:40:23,960 --> 00:40:25,360
Ils ne s’en sortiront pas.
659
00:40:36,720 --> 00:40:38,360
Ne sois pas en colère, Shijiu Lang.
660
00:40:38,440 --> 00:40:40,640
Je-je ne m'attendais vraiment pas
661
00:40:40,720 --> 00:40:43,240
ce sale esclave de perles est si féroce.
662
00:40:45,040 --> 00:40:46,240
Ne me laisse pas l'attraper.
663
00:40:47,000 --> 00:40:48,640
Je vais la tuer moi-même.
664
00:40:54,960 --> 00:40:56,680
Shijiu Lang, ne t'inquiète pas.
665
00:40:56,760 --> 00:40:58,360
Je vais l'attraper moi-même.
666
00:40:59,360 --> 00:41:00,560
Je ne l'épargnerai pas.
667
00:41:16,840 --> 00:41:18,920
Duanwu, tu dois me faire confiance.
668
00:41:20,200 --> 00:41:22,520
Je suis sûr que je les traduirai tous en justice.
669
00:41:23,600 --> 00:41:25,640
Perles d'hommage annuelles de Cui
ne suffisent pas chaque année.
670
00:41:27,360 --> 00:41:29,840
Et cette fois à Guangzhou,
ils n'ont pas le pouvoir de récupérer.
671
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
Ils ne s’en sortiront pas.
672
00:41:39,280 --> 00:41:41,120
Auparavant, afin de rassembler
plus de preuves des Cui,
673
00:41:41,200 --> 00:41:42,400
Je suis allé dans la chambre de Baniang.
674
00:41:43,520 --> 00:41:44,840
J'ai trouvé ça.
675
00:42:07,880 --> 00:42:08,720
Merci, M. Zhang.